თოქ-შოუში საფრანგეთის გენდერული საკითხების მდივანი მარლენ შიაპაც იყო მიწვეული, რომელმაც ვან დამს საუბარი გააწყვეტინა და განაცხადა, რომ შოკირებულია მისი საუბრით. მსახიობმა კი უპასუხა, რომ მას ბევრი ჰომოსექსუალი მეგობარი ჰყავს და არაფერი მათი საწინააღმდეგო არ აქვს, მაგრამ თუ მუდმივად კაცები კაცებზე, ხოლო ქალები ქალებზე იქორწინებენ, ბავშვები ვეღარ გაჩნდებიან.
აღნიშნული ტელეეთერის შემდეგ, ბელგიელი მსახიობი ჰომოფობიაში მასობრივად დაადანაშაულეს. ტელევიზიაში კი, სადაც გადაცემა On n'est pas couché გადის, მაყურებელთა მხრიდან უამრავი პრეტენზია შევიდა.
