წიგნი საქართველოს საელჩოსა და ქართული დიასპორის ფინანსური მხარდაჭერით გამოიცა. როგორც ბულგარეთში საქართველოს ელჩმა, ზურაბ ბერიძემ საზოგადოებრივი მაუწყებლის პირველ არხს განუცხადა, წიგნი ბიბლიოთეკებს, კულტურულ ცენტრებსა და სახელმწიფო უწყებებს გადაეცა. ბულგარულ ენაზე „დათა თუთაშხიას“ შეძენა მკითხველს დედაქალაქ სოფიაში, საშობაო ბაზრობაზეც შეუძლია.
ცნობილია, რომ 2015 წელს ბულგარეთში ასევე დაიბეჭდა „ვეფხისტყაოსანი“, რომელსაც ბულგარელი პოეტი სტოიან ბაკარჯიევი 10 წლის განმავლობაში თარგმნიდა.